The Comoros national anthem, “Udzima wa ya Masiwa” (The Union of the Great Islands), celebrates the unity, pride, and resilience of the Comorian nation. Below are the original lyrics in Comorian and their English translation.
Additional Information
- Anthem Name: Udzima wa ya Masiwa (The Union of the Great Islands)
- Written Date: 1978
- Lyricist: Said Hachim Sidi Abderemane
- Composer: Kamildine Abdallah
- Official Adoption Date: 1978
Original Lyrics in Comorian
Tuti ya hali ya
Komoriya damu ndzima
Masiwa na mahaba
Ya huveindza
I bwana aseikhaye
I daula ivenuha
Jahazi letume
Wa ya Masiwa
Ya huveindza
Na muda, na mudari yifutso ha
Ma sha ya pvepve
English Translation of the Lyrics
Here is the Comoros national anthem English version. “Udzima wa ya Masiwa” reflects the pride and unity of Comoros. Below is the English translation of the lyrics.
The flag is flying,
With the word of Allah,
Comoros rises,
We are united in the Great Islands,
May the name of Allah be our guide,
To you we submit,
Where liberty blooms
In the faith of the Great Islands,
We are rising,
United and free in our nation,
Oh, the Union of the Great Islands.
Download National Anthem Music
To download the audio file please click right on the player and select “Save Audio As”.