The Brunei national anthem, “Allah Peliharakan Sultan” (God Bless the Sultan), celebrates the unity and heritage of the Bruneian nation. Below are the original lyrics in Malay and their English translation.
Additional Information
- Anthem Name: Allah Peliharakan Sultan (God Bless the Sultan)
- Written Date: 1947
- Lyricist: Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim
- Composer: Awang Haji Besar bin Sagap
- Official Adoption Date: 1951
Original Lyrics in Malay
Ya Allah lanjutkanlah usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara Brunei Darussalam
English Translation of the Lyrics
Here is the Brunei national anthem English version. “Allah Peliharakan Sultan” reflects the pride and unity of Brunei. Below is the English translation of the lyrics.
O Allah, bless His Majesty
With long life,
Justly ruling the realm,
And leading the people,
Ever happy and prosperous,
Brunei Darussalam.
Download National Anthem Music
To download the audio file please click right on the player and select “Save Audio As”.