The Romania national anthem, “Deșteaptă-te, române!,” is a symbol of national pride and unity. Below are the original lyrics in Romanian.
Additional Information
- Anthem Name: Deșteaptă-te, române!
- Written Date: 1848
- Lyricist: Andrei Mureșanu
- Composer: Anton Pann
- Official Adoption Date: 1990
Original Lyrics in Romanian
Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii de tirani
Acum ori niciodată, croiește-ți altă soarte,
La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani.
Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian.
English Translation of the Lyrics
Here is the Romania national anthem English version. “Deșteaptă-te, române!” reflects the pride and unity of Romania. Below is the English translation of the lyrics.
Awaken thee, Romanian, from the deadly slumber
Into which barbaric tyrants have sunk thee,
Now or never, now or never, create a new destiny,
To which even your cruel enemies will bow.
Now or never let us show the world
That in these hands still flows a Roman blood,
And in our chests we proudly keep a name
Triumphant in battle, the name of Trajan.
Download National Anthem Music
To download the audio file please click right on the player and select “Save Audio As”.