The Kazakhstan national anthem, “Meniñ Qazaqstanım” (My Kazakhstan), celebrates the unity and heritage of the Kazakh nation. Below are the original lyrics in Kazakh and their English translation.
Additional Information
- Anthem Name: Meniñ Qazaqstanım (My Kazakhstan)
- Written Date: 1956
- Lyricist: Zhumeken Nazhimedenov
- Composer: Shamshi Kaldayakov
- Official Adoption Date: 2006 (with modifications by Nursultan Nazarbayev)
Original Lyrics in Kazakh
Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны –
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой.
Намысын бермеген
Қазағым мықты ғой!
Chorus:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің – Қазақстаным!
English Translation of the Lyrics
Here is the Kazakhstan national anthem English version. “Meniñ Qazaqstanım” reflects the pride and unity of Kazakhstan. Below is the English translation of the lyrics.
The golden sun in the sky,
The golden grain in the steppe,
The legend of courage –
Just look at my country!
From time immemorial,
We have gained renown as a strong nation.
We have never lost our pride,
It is my mighty Kazakh people!
Chorus:
My country, my country,
I am your flower blooming,
I am your song streaming, my country!
My native land – Kazakhstan!
Download National Anthem Music
To download the audio file please click right on the player and select “Save Audio As”.