The Hungary national anthem, “Himnusz” (Hymn), celebrates the heritage and aspirations of the Hungarian nation. Below are the original lyrics in Hungarian and their English translation.
Additional Information
- Anthem Name: Himnusz (Hymn)
- Written Date: 1823
- Lyricist: Ferenc Kölcsey
- Composer: Ferenc Erkel
- Official Adoption Date: 1844
Original Lyrics in Hungarian
Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Balsors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!
Chorus:
Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Balsors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!
English Translation of the Lyrics
Here is the Hungary national anthem English version. “Himnusz” reflects the pride and unity of Hungary. Below is the English translation of the lyrics.
God, bless the Hungarians
With good cheer and abundance,
Extend towards them a protective arm
If they fight with the enemy;
Long torn by ill fate,
Bring upon them a merry year,
This nation has suffered for all sins
Of the past and of the future!
Chorus:
God, bless the Hungarians
With good cheer and abundance,
Extend towards them a protective arm
If they fight with the enemy;
Long torn by ill fate,
Bring upon them a merry year,
This nation has suffered for all sins
Of the past and of the future!
Download National Anthem Music
To download the audio file please click right on the player and select “Save Audio As”.