The National Anthem of Chad: “La Tchadienne”

Introduction

The national anthem of Chad is a symbol of pride and unity for the people of this beautiful African country. With its powerful lyrics and historical significance, the anthem holds a special place in the hearts of Chadians. In this article, we will explore the complete original lyrics of the Chad national anthem, delve into its significance, examine the historical context in which it was written, and discuss its contemporary relevance.

Lyrics

The complete original lyrics of the Chad national anthem are as follows:

“La Tchadienne” (The Chadian)

Verse 1:

Un matin, nous nous sommes réveillés,

En rêvant d’un pays sans frontières,

Où les bras levés, les yeux séchés,

Nous ferons la loi de la lumière.

Chad, debout et jaloux de ton nom,

Tu te dresses à jamais dans l’histoire,

Et ton drapeau flotte sur ton épaule,

Comme un astre d’or dans un ciel d’espoir.

Chorus:

Chad, debout les cœurs pleins d’audace,

Saluons l’avenir et bâtissons la paix.

Quand bien même le sort nous est triste,

Et que l’avenir est sombre et dur,

Dans nos cœurs brûle la flamme éternelle

De la liberté, de l’égalité

Et de la fraternité.

Verse 2:

Autour de toi, nous tous, frères égaux,

Unissons nos cœurs, nos bras, nos pensées,

Pour accomplir le vœu de nos héros,

Vaincre ou mourir, nous tous sommes prêts.

Chad, debout les cœurs pleins d’audace,

Saluons l’avenir et bâtissons la paix.

Et que les tyrans tremblent et disparaissent,

Que les oppresseurs s’effacent à jamais.

Chorus:

Chad, debout les cœurs pleins d’audace,

Saluons l’avenir et bâtissons la paix.

Quand bien même le sort nous est triste,

Et que l’avenir est sombre et dur,

Dans nos cœurs brûle la flamme éternelle

De la liberté, de l’égalité

Et de la fraternité.

Significance

The Chad national anthem, “La Tchadienne,” holds great significance for the Chadian people. It represents their aspirations for a united and prosperous nation. The anthem’s lyrics evoke a sense of hope, courage, and determination, reflecting the spirit of the Chadian people in their pursuit of freedom, equality, and fraternity.

Historical Context

The Chad national anthem was adopted on November 1, 1960, when the country gained independence from France. It was written by Louis Gidrol, a Frenchman, and the music was composed by Paul Villard, a Swiss. The lyrics were originally in French, but they were later translated into the official national language of Chad, which is Chadian Arabic.

During this period, many African nations were fighting for their independence from colonial powers. The Chad national anthem emerged as a rallying cry for the Chadian people, symbolizing their struggle for self-determination and their desire to build a nation free from oppression.

Contemporary Relevance

Today, the Chad national anthem continues to hold immense significance in the hearts of Chadians. It serves as a reminder of their shared history, cultural heritage, and national identity. The anthem is often sung at official ceremonies, sporting events, and other national gatherings, fostering a sense of unity and pride among the Chadian people.

Furthermore, the lyrics of the Chad national anthem resonate with the values of freedom, equality, and fraternity, which are essential for the progress and development of any society. They inspire Chadians to strive for a better future, to overcome challenges, and to work together towards building a peaceful and prosperous nation.

In conclusion, the Chad national anthem, “La Tchadienne,” is a powerful expression of the Chadian people’s aspirations, struggles, and triumphs. Its lyrics, significance, historical context, and contemporary relevance all contribute to its enduring importance in the fabric of Chadian society. By embracing their national anthem, Chadians reaffirm their commitment to the values it represents and their determination to build a better future for themselves and future generations.

Video